Иван Балан:\”Если не будешь стучаться в дверь, тебе ее не откроют\”

На следующий день после финала Кубка Украины тренер «Ворсклы» отметит свое 60-летие

Такого футбольного бума в Полтаве не было со времен «бронзового»
сезона-1996/1997. Один мой знакомый сотрудник ФК «Ворскла» рассказывал,
что уже за неделю до кубкового финала его буквально терроризировали
вопросами о матче с «Шахтером» на каждом углу города. Сегодня в Полтаву
сложно дозвониться и до администратора клуба, и до генерального
директора. Такое впечатление, что Ворскла вот-вот выйдет из берегов!..

О том, как готовится к игре сама команда, мы попросили рассказать
одного из помощников Николая Павлова — заслуженного тренера Украины
Ивана БАЛАНА. При этом выбрали его совсем неслучайно — 1 июня, на
следующий день после финала, опытному наставнику исполнится 60 лет.

— Иван Дмитриевич, подготовка команды к финальному матчу Кубка Украины
вышла на финишную прямую. Есть какие-то новшества в подготовке?
—Отнюдь. Все идет по обычной схеме. Правда, поскольку нас ждет такое
ответственное сражение, легкое волнение все же присутствует. Для меня,
как и для главного тренера и всех, кто причастен к «Ворскле», — это
большое событие. Но одним из главных моментов при подготовке является
то, что тренерский штаб старается как можно меньше напрягать
футболистов.

—И еще важно, наверное, чтобы полтавчане не перегорели, ведь для них матч такого уровня — первый в жизни?
—Думаю, здесь все должно быть нормально. Николай Павлов опытный тренер
и знает, как подвести ребят к решающему поединку сезона в оптимальном
состоянии. А мы ему в этом поможем.

— Все ли игроки готовы к бою?
— Сейчас все нормально. Микроповреждения были у Ярмаша и Медведева, но они уже работают в общей группе.

— Пенальти на тренировках отрабатывали?
— Это мы делали перед встречей с «Металлистом», но лучше до этого не доводить…

— Полтавчане планируют выиграть в основное время?
— Безусловно (улыбается). «Ворскла» не каждый год пробивается в финал
Кубка Украины. Поэтому хотелось, чтобы последний штрих в этом сезоне
получился удачным.



—Для тренеров ворсклян уже, наверное, нет секретов в тактических построениях команды Мирчи Луческу…
— Каждый наставник всегда старается придумать что-то новое. Уверен, что
и представители донетчан следят за каждой встречей будущего соперника.
Разве что можно преподнести какой-то сюрприз с составом.

— В следующем сезоне полтавчане будут представляпь Украину в еврокубках, поэтому планку нужно поднимать…
—Над этим необходимо работать сообща, начиная от руководства клуба и
заканчивая водителем автобуса. Все должно быть подчинено единой цели.
Впрочем, не надо бежать впереди паравоза, а в следующем сезоне хотя бы
удержаться на такой высоте, чтобы окрепнуть. Может, нужно где-то
усилиться, а лучше всего, подтянуть к «основе» собственную молодежь.
Сразу выйти из грязи в князи не получится, нужно время и терпение…

— Иван Дмитриевич, вы стоите на пороге юбилея. Думается, победа была бы лучшим подарком к вашим именинам?
— День рождения бывает каждый год. Не удастся в этом году посидеть с
друзьями, можно отпраздновать на следующий. А вот в финал Кубка Украины
можно попасть один раз в жизни. Так что на данный момент для меня более
важна другая дата — 31 мая.

— За долгое время работы не возникало у вас желания как-то подытожить пройденный путь?
—Часто вспоминаю то время, когда мы трудились в «Ильичевце» с Николаем
Павловым, когда работал с мариупольским клубом самостоятельно.
Полтавский период, разумеется, тоже стоит особняком.
За эти годы дважды был на четвертом месте, трижды — на пятом. Два раза
выходил в полуфинал Кубка Украины. Вот в ближайшее воскресенье
предстоит финальный матч в этом турнире. Думаю, это дорогого стоит. Но,
безусловно, всегда хочется добиваться чего-то большего. Я очень
счастлив, что в моей футбольной жизни было много талантливых тренеров,
наиболее знаменитые из которых — Валерий Журавка, Евгений Лемешко,
Евгений Кучеревский, Анатолий Заяев, Леонид Колтун. С Николаем Павловым
вообще бок о бок проработал около 15-ти лет…

— Если повернуть время вспять, вы изменили бы что-нибудь?
—Наверное, да. Хотя все познается в сравнении. Будь я главным тренером,
может, напрягал бы больше руководство, чтобы, к примеру, бороться за
более высокие места в турнирной таблице. Если не будешь стучаться в
дверь, тебе ее не откроют. Правда, иногда ловлю себя на мысли, что
лучше быть хорошим помощником, чем плохим рулевым. Человек должен
добротно выполнять свою работу. Наставник «Ворсклы» доверяет своему
тренерскому штабу, поэтому мы как одна семья. Может, из-за этого
неплохо выступили в текущем сезоне…
Нельзя сказать, что все было так гладко. Вспомните вылет «Ильичевца», к
которому я был частично причастен. Но слава Богу, что эта родная для
меня команда вернулась в высший дивизион и осталась в нем. Жизнь ведь
как тельняшка — полоска белая, полоска черная, но хотелось, чтобы белых
было больше.

Дословно
 
Олег КРАСНОПЕРОВ (полузащитник «Ворсклы»)

«Мы намерены дать настоящий бой свежеиспеченному обладателю Кубка УЕФА.
Все готовятся к этому матчу очень серьезно. Считаю, что самое главное —
это настрой и желание. Мы должны выйти на поле и играть так, чтобы
глаза горели, как говорится в народе. Надо биться за мяч на каждом
участке поля, выкладываться до последнего, отдаваться игре полностью.
Только так мы сможем добиться успеха. Если же будем плясать под дудку
донетчан, то шансов на победу у нас будет совсем мало. Также ждем
поддержки от днепропетровцев, надеемся, что они явятся на стадион
поболеть и поддержать нас, ведь мы не являемся фаворитами в этом
поединке, а в таких случаях болельщики обычно поддерживают именно ту
команду, которая считается более слабой».
 

Дебатик ЦУРРИ (защитник «Ворсклы»)

«В команде сейчас царит хорошее настроение. Мы выиграли последние два
матча, завершили чемпионат на пятом месте и теперь полностью
сосредоточились на финале Кубка. Мы сделаем все, что нужно для того,
чтобы выиграть этот поединок. Я считаю, что у нас больше мотивации, чем
у «Шахтера». И каждый игрок, выйдя в воскресенье на поле, будет
выкладываться на все сто процентов. Надеюсь, нам не помешают такие
факторы, как арбитраж и чужой стадион. Хотя я думаю, что с судейством
все будет нормально, ведь это финал. Ну и в нейтральном поле нет ничего
страшного. Я уверен, что нас будет поддерживать большинство зрителей,
ведь Николай Павлов немало времени посвятил этому городу, а один из его
помощников — Сергей Дирявка — был капитаном «Днепра».
 
Григорий ЯРМАШ (защитник «Ворсклы»)

«Мы хорошо закончили чемпионат, а теперь нужно на мажорной ноте
завершить и весь сезон. Мы все прекрасно понимаем, какой матч нам
предстоит сыграть в воскресенье, но атмосферу в команде никто не
нагнетает, каких-то особенных установок и дополнительных тренировок у
нас нет. Подготовка к кубковому финалу проходит нормально, все
выкладываются в полную силу. Может, на психологической готовности
Николай Павлов и делает какой-то особый акцент, но на футбольном поле
мы проводим обычные занятия. Хотя и соперник у нас не такой уж обычный
— обладатель Кубка УЕФА все-таки. «Шахтеру» сейчас полагаются самые
позитивные и самые высокие оценки. А как же еще можно оценить донетчан
после такого сезона и таких потрясающих успехов? «Шахтер» — это на
данный момент вторая команда в Европе после «Барселоны».

Сергей ДЕМЬЯНЧУК, газета «Команда»