29.09.2011.
Ворскла (Полтава) - Ганновер (Ганновер)
1 : 2


Ліга Європи


Ворскла 1 : 2 Ганновер
Ворскла (Полтава) Ганновер (Ганновер)
29.09.2011. 22:05
Груповий етап
Стадіон: Ворскла ім. Бутовського (Полтава) . 0 глядачів (вміст 24795)
Погода: штучне освітлення , Температура: 9ºC
Трансляція: 2+2
 
Суддя: Крістін ЯКОБССОН (Коупавоґур)
Перший асистент: Йохан ҐУДМУНДССОН (Ісландія)
Другий асистент: Ґуннар ҐУННАРССОН (Ісландія)
Резервний арбітр: Ерлендур ЕРІКССОН (Ісландія)
Делегат: Нодар АХАЛКАТСІ (Грузія)
Інспектор: Стівен БЕННЕТ (Лондон)


Склади команд
Амп Гравець Амп Гравець
1 Вр Україна ДОЛГАНСЬКИЙ Сергій 1 Вр Німеччина ЦІЛЕР Рон-Роберт
4 Зх Албанія ДАЛЛКУ Арменд 3 Зх Туніс ХАДЖУЇ Карім
5 Пз Україна КРАСНОПЬОРОВ Олег 4 Зх Австрія ПОГАТЕЦЬ Емануель
9 Нп Україна БЕЗУС Роман 6 Пз США ЧЕРУНДОЛО Стівен
11 Пз Україна КРИВОШЕЄНКО Іван 7 Пз Португалія ПІНТУ Сержіо
17 Нп Україна САЧКО Василь 8 Пз Албанія ЛАЛА Алтін
33 Зх Україна СЕЛІН Євген 13 Нп Німеччина ШЛАУДРАФФ Ян
34 Зх Україна ТКАЧУК Євгеній 19 Зх Німеччина ШУЛЬЦ Крістіан
48 Зх Україна ЧЕСНАКОВ Володимир 24 Зх Німеччина ПАНДЕР Крістіан
78 Зх Україна КУРИЛОВ Олексій 25 Нп Норвегія АБДЕЛЛАУЇ Мохаммед
82 Пз Україна РЕБЕНОК Павло 28 Пз Німеччина ШТІНДЛ Ларс
 
Запасний склад
Амп Гравець Амп Гравець
12 Вр Україна ВЕЛИЧКО Сергій 21 Вр Австрія РАДЛІНҐЕР Самуель
2 Зх Україна МАТВЄЄВ Олександр 5 Зх Швейцарія ЕҐҐІМАНН Маріо
10 Пз Сербія МАРКОСКІ Йован 9 Нп Польща СОБЕХ Артур
19 Пз Україна ГРОМОВ Артем 15 Вр Норвегія ГАУҐЕР Геннінґ
24 Нп Україна БАРАННИК Олег 23 Зх Туніс ШАЕД Софіан
27 Нп Албанія ЯНУЗІ Ахмед 33 Пз Німеччина ШМАЙДЕБАХ Мануель
77 Пз Україна ОБЕРЕМКО Андрій 24 Пз Німеччина РАУШ Констанін
 
Головні тренери
Україна Микола ПАВЛОВ Німеччина Мірко СЛОМКА

Хронологія гри
Гравці   clock.png   Гравці
20 yellow_card.png ЛАЛА Алтін
32 goal.png АБДЕЛЛАУЇ Мохаммед
КРАСНОПЬОРОВ Олег yellow_card.png 38
44 goal.png ПАНДЕР Крістіан
46 yellow_card.png ШЛАУДРАФФ Ян
ЯНУЗІ Ахмед
САЧКО Василь
substitution.png 46
КУРИЛОВ Олексій goal.png 50
60 yellow_card.png ЧЕРУНДОЛО Стівен
65 substitution.png ШМАЙДЕБАХ Мануель
ЛАЛА Алтін
МАРКОСКІ Йован
ЧЕСНАКОВ Володимир
substitution.png 75
77 substitution.png СОБЕХ Артур
АБДЕЛЛАУЇ Мохаммед
83 yellow_card.png ПІНТУ Сержіо
ГРОМОВ Артем
КРИВОШЕЄНКО Іван
substitution.png 85
85 substitution.png РАУШ Констанін
ШУЛЬЦ Крістіан
БЕЗУС Роман yellow_card.png 86

Про всі неточності в протоколах або неспівпадіння з вашими даними прохання повідомляти на fcvadmin@ukr.net

Павлова влаштує і нічия


У четвер "Ворскла" уперше прийматиме матч групового раунду Ліги Європи УЄФА - після невдачі у Копенгагені команда Миколи Павлова спробує набрати очки у поєдинку з "Ганновером".

 

У Полтаві з нетерпінням чекають на представника бундесліги. Щоравда, аншлаг на місцевому 25-тисячнику не передбачається. "Природно, нам хотілося, щоб уболівальників прийшло багато. Тоді з'являється у гравців додатковий стимул. Німці звикли грати на переповнених аренах, а в нас цього, на жаль, немає. Напевно, саме цим ми зможемо здивувати їх", - сумно пожартував Павлов.

З приводу результату майбутнього поєдинку він додав: "Якщо ми наберемо у зустрічі з "Ганновером" хоча б очко, я буду задоволений. Треба, щоб хлопці не "перегоріли" до десятої години вечора, коли розпочнеться матч. Досвіду ігор у такий пізній час у нас немає, але футболісти - дорослі люди, все розуміють і хочуть заробити не тільки гроші, але авторитет і повагу в Європі. А якщо врахувати що у нас в команді все більше з'являється молоді, то зіграти на початку кар'єри в Лізі Європи - це великий крок вперед. І колосальний досвід".

Микола Павлов зізнався, що вже знає стартовий склад своєї команди на четвер. "Звичайно, я знаю, хто завтра вийде на поле з перших хвилин, і тільки форс-мажорні обставини можуть змінити стартовий склад. Маркоскі? Він тренується в загальній групі і, за словами самого гравця та клубних лікарів, його не турбують наслідки травми", - каже досвідчений фахівець.

Павлов зізнався, що вранці на установці нагадає своїм підопічним про особисті взаємини з німцями. Напевно, маючи на увазі важку травму, отриману ним багато років тому в Ганновері, коли Павлов, граючи у складі збірної СРСР, протидіяв Руді Феллеру. "Я не думаю, що ми чимось можемо здивувати гостей, але у нас є свої принципи ведення гри, від яких ми не будемо відмовлятися. Не думаю, що будемо підлаштовуватися під суперника, ми цього ніколи не робимо, тим більше вдома. Не сумніваюся, що настрій на гру і мотивація у моїх футболістів буде гранична".

Згадав головний тренер "Ворскли" і знамениту фразу Гаррі Лінекера про те, що футбол - це гра, в яку грають 22 людини, а перемагають завжди німці. Полтавці спробують зробити все, щоб її спростувати. "У нас настрій бойовий, всі гравці чекають на майбутній матч із нетерпінням, - зазначив один із ключових півзахисників господарів Олег Краснопьоров. - Чекаємо важкої гри, але, думаю, впораємося. Докладемо максимум зусиль, аби досягти у четвер позитивного результату".

 

Станіслав МАЙЗУС

Оптимістична поразка

"Ворскла" програла і другий матч групового етапу Ліги Європи, але дорікнути підопічним Миколи Павлова можна лише за перший тайм. Якби його взагалі не було, можливо й перші очки були в активі ворсклян. А так чудовий другий тайм, поразка, зрештою перший забитий гол у группі і залишаються надії на подальші матчі і перші очки. Надії цілком оптимістичні.

 

Нарешті це сталося – Ліга Європи завітала до Полтави. Помічати це почали ще на матчі з "Волинню" – навколо стадіону планомірно зводилися паркани, а ложу преси вкривала чудернацька споруда, що згодом мала означати дах. Уже в четвер шматки каркасу таки виросли у комплексну огорожу, а журналісти та їх техніка могли не боятися опадів. Сидіння верхніх рядів були заслані матерією, запрацював буфет. Прогресуємо помаленьку.

 

Ретельно до цього дня готувалися і фанати. Автофани таки досягли бажаного рекорду, зібравши понад 30 екіпажів, а ультрас влаштували піро-шоу на мосту для автобуса і колони, що дуже розчулило головного тренера полтавчан.

 

Стартові склади якщо й здивували, то мінімально. У господарів вийшов на поле Ткачук замість Матвєєва, а у гостей не таким і травмованим виявився Абделлауе. В заявку повернувся після травми Маркоскі.

 

Перший тайм "Ворскла" не була схожа сама на себе. Ні, у старанні і бажанні грати на рівних з німцями, дорікнути підопічним Павлова може тільки той, хто не бачив матчу. Чи то перегоріли хлопці, чи занадто багато поваги приділили гостям, чи просто нерви не витримували, але складалося враження, що гравці вперше бачать один одного на полі. Обрізки у простих ситуаціях, побоювання взяти ініціативу на себе, надмірна обережність у індивідуальних протистояннях – ці фактори дозволили "Ганноверу" міцно заволодіти ініціативою.

 

Зробивши кілька пробних варіантів розхитування захисту суперника, гості скористалися однією з помилок на всі сто відсотків. Ворскляни не порозумілися в центрі поля хто має відбивати м’яч, куля дісталася Лала, останній здійснив зручний пас на Абделлауе, а форвард качнув захисника і потужно вгатив плямистого в дальній кут. Долганський був безсилим, удар вийшов дуже класним.

 

Уболівальники не впадають у розпач і женуть своїх улюбленців вперед. Та німці спіймали свою гру і продовжували контролювати ситуацію на полі. І під завісу тайму Шлаудруфф виконав передачу на всюдисущого Абделлауе, який мав забивати у порожні ворота. Та піжон уже закидав шапками українців і намагався забити п’яткою, але робив це так незграбно, що вийшов пас на Пандера, який з дуже гострого кута таки поцілив у сітку. 2:0 – і глядачі оплесками підбадьорюють команду. Полтавського уболівальника не проведеш, він бачить, коли старання є, а коли "очі не горять".

 

Якими словами достукався до футболістів Микола Петрович у перерві – сказати важко. Але господарі швидко вийшли на газон і ледве стримували себе перед тим, як кинутись у бій. Пролунав свисток арбітра, який сигналізував про початок другого тайму і німців втоптали в смарагдове поле гостинного стадіону. Безус, на якого видали ліцензію на полювання чи не кожному гравцю "Ганновера", виконує навіс у карний майданчик, Хаггі скидає на Курилова і Олексій кладе м’яч у кут!

 

Кутові, штрафні, навіси, простріли – німцям влаштували Сталінград. До звання героя лише одного влучного пострілу не вистачило Безусу. Ребенок дивом не досяг цілі артилерійськими залпами, підбивши потужним залпом штангу. Янузі, який вийшов на заміну замість Сачка, просто шматував захисні редути суперника, змушуючи голкіпера здійснювати просто феноменальні сейви.

 

А фінальним акордом стало геройське падіння Безуса грудьми на амбразуру в межах дзота Цилера, та арбітр вчинку не оцінив – замість "Ордена Леніна" лише банальне попередження за симуляцію...

 

Фінальний свисток. Полегшено зітхнули німецькі репортери і гравці. Трішки розгублено поглядали один на одного полтавські уболівальники. Ворскляни порадували грою, дали надію на прогрес і такі бажані очки в групі, але результат... Як підсумок – футбольна поразка, за яку не соромно. Досвід неоціненний, на ногах в наступному матчі повинні триматися впевнено, а голи і перемоги прийдуть. І зараз можна впевнено заявити – команда має потенціал! Залишилося спокійно працювати по наміченому плану...

 

Разом до нових перемог!

 

Віталій Сонікссон

Николай Павлов: "У меня были слезы на глазах"

Наставник полтавской Ворсклы Николай Павлов прокомментировал домашнее поражение своей команды в матче с Ганновером.

– Добрый вечер или утро уже… Мы когда отъезжали на игру, на базе уже было темно-темно, очень непривычно… Спросил у водителя: куда едем? «Наверно, на дискотеку», – ответил он. Немного посмеялись…
 
Что касается игры, то два мяча в концовке первого тайма внесли сумятицу в наши действия. Нехватка опыта на таком уровне не позволила нашим футболистам сыграть так, как они могут. А быстрый гол во втором тайме показал, что игроки достойны большего, и мы могли рассчитывать на очки, и в этой игре, и в Дании тоже. Думаю, что и не повезло нам чуть-чуть. Претензий к ребятам нет и ваши аплодисменты говорят, что и вы ими довольны. А учитывая, что из 11 человек у нас семеро 88-91 года рождения, то для них это большущий опыт.
 
– Как вам поддержка автофанатов, встреча на мосту и перед базой?
– Возможно, я с возрастом становлюсь сентиментальнее, но у меня были слезы на глазах. Так приятно было, что мы метров 500 с базы не могли выехать. Ради тех молодых ребят, которые искренне нас приветствовали, стоит отдаваться и играть.
 
– По итогам двух игр: по силам ли все же Ворскле выступить в группе успешно?
– Будем бороться до конца в каждой игре и руки не опустим точно. Но мы не забываем и про чемпионат, у нас ведь с Динамо игра в выходные. Через два на третий нам тяжело...
 
– В Команде с утра появились прогнозы на вашу игру с Ганновером – все эксперты отдавали преимущество вам…
– Со всеми, кто делал эти прогнозы, у меня хорошие отношения. Это был просто знак уважения, они таким образом хотели нас подержать.
 
– Что вы говорили своим ребятам в перерыве матча?
– Что в футболе может быть всё, но рук опускать мы не имеем права. 2:0 в первом тайме мы никак не заслуживали. Главное было не рассыпаться и проявить характер. Во всяком случае, сыграть достойно. Но и слов не нужно было, ребята сами все понимали. У нас уже и опыт таких ситуаций есть по играм чемпионата.
 
– Как оцениваете действия арбитра?
– Я, по теперешней традиции, не буду обсуждать судей. Они судят, а не подсуживают. На этом уровне такое исключено, а ошибаются все.
 
– Каково физическое состояние команды?
– У нас доктор утром обследует игроков по методике, которую я опробовал еще в Днепропетровске. Я эти обследования испытал на себе. Так вот после игры с Волынью функциональное состояние было очень хорошим. Перед Ганновером показатели упали, однако ненамного. Мы на неплохом уровне в плане физической готовности и говорить о том. что подсели, нельзя. У нас нормальный рабочий процесс, хорошо работают доктора и массажисты.
 
– Когда уже заиграет Безус так, чтоб было ясно, что он – главная звезда?
– Ну, видите, мы готовим для других команд Чижова, Кравченко, Кулакова, теперь вот Безус растет. Но Ганновер – это не Волынь, он тогда очень хорошо сыграл.

 

Мирко Сломка: "Тренер "Ворсклы" делает все возможное"

Тренер Ганновера пообщался с журналистами после победы над Ворсклой.


– Как я вчера говорил, нам будет очень сложно здесь победить. Так это и произошло. В первой половине игры мы смогли доминировать и забили два мяча, сняв тем самым давление, которое на нас оказывалось. Во второй половине матча, к сожалению, пропустили, опять пришлось справляться с натиском Ворсклы. Тем не менее, мы счастливы, что удалось победить и завоевать три очка. Теперь у нас их четыре, что позволяет надеяться и на удачную игру в группе Лиги Европы, и на успехи во внутреннем чемпионате.
 
– Кто, на ваш взгляд, выглядел посильнее – Стандард или Ворскла?
 – Игры со Стандардом и Ворсклой сравнивать нельзя. Льеж – более организованная команда, от Полтавы мы ожидали напора и силы, знали, что они будут идти вперед. Мы смогли надежно сыграть в защите и использовать наши моменты.
 
– Могли ли игроки Ганновера дрогнуть, пропустить второй гол и потерять нужный результат?
 – Благодаря нашей линии обороны, которая играла так е хорошо, как и в последнем матче, нам удалось сдержать их давление. Рад, что получилось так.
 
– Были ли вы уверены в том, что 2:0 хватит для достижения результата?
– Вся команда отнеслась серьезно, не бросила играть после двух забитых мячей. Мы знали, чем такое отношение может обернуться. Особо рад за Абделлауэ. Только сегодня решилось, что он сможет играть. Мы рады, что он нашел в себе силы не только выйти на поле, но и забить мяч.
 
– Как будете переключаться на ближайший матч с Вердером в чемпионате?
– Наши приключения еще не окончены. Нам нужно долететь назад, восстановиться и хорошенько подготовиться к очередной игре в Бундеслиге. Но с тремя очками в кармане это будет делать легче.
 
– Что сделала ваша команда неправильно, поскольку пропустила гол?
– Такие игры хороши тем, что можно проверить свои возможности. Уверенности нам хватило, это точно.
 
– Если бы вы были тренером Ворсклы, что бы сделали для успешного выступления в еврокубках?
– Тренер Ворсклы делает все возможное, чтобы его команда успешно играла в еврокубках.
 
Евгений Брыж

Football.ua

Фото гри


Офіційна програма матчу Офіційна програма матчу

 

Програма сайту уболівальників

Програма сайту уболівальників

 

Програма сайту уболівальників

Програма сайту уболівальників

 

Альтернативна програма матчу

Альтернативна програма матчу

 

Альтернативна програма матчу

Альтернативна програма матчу

 

Альтернативна програма матчу

Альтернативна програма матчу

Погода