20.08.2009.
Бенфіка (Лісабон) - Ворскла (Полтава)
4 : 0


Ліга Європи


Бенфіка 4 : 0 Ворскла
Бенфіка (Лісабон) Ворскла (Полтава)
20.08.2009. 21:45
Стиковий раунд
Стадіон: Ештадіу да Луж (Лісабон) . 0 глядачів (вміст 65647)
Погода: штучне освітлення , Температура: 0ºC
Трансляція: ICTV ICTV
 
Суддя: Дарко ЦЕФЕРІН (Словенія)
Перший асистент: Мілан КОГЕЙ (Словенія)
Другий асистент: Ґреґор РАЙКО (Словенія)
Резервний арбітр: Петер САРТ (Словенія)


Склади команд
Амп Гравець Амп Гравець
12 Вр Португалія ХОАКІМ Мануель 1 Вр Україна ДОЛГАНСЬКИЙ Сергій
3 Зх Аргентина ШАФФЕР Хосе 3 Зх Північна Македонія ДЕСПОТОВСКІ Філіп
4 Зх Бразилія ЛУЇЗАО Андерсон 4 Зх Албанія ДАЛЛКУ Арменд
5 Пз Португалія АМОРІМ Рубен 5 Пз Україна КРАСНОПЬОРОВ Олег
6 Пз Іспанія ХАВІ Ґарсія 7 Пз Сербія МАРКОСКІ Йован
7 Нп Парагвай КАРДОСО Оскар 8 Пз Україна КУЛАКОВ Денис
10 Пз Аргентина АЙМАР Пабло 17 Нп Україна САЧКО Василь
18 Пз Португалія КОЕНТРАУ Фабіу 20 Зх Албанія ЦУРРІ Дебатік
20 Пз Аргентина ДІ МАРІЯ Анхель 25 Зх Україна МЕДВЕДЄВ Геннадій
23 Зх Бразилія ЛУЇС Давід 37 Зх Україна ЯРМАШ Григорій
30 Нп Аргентина САВІОЛА Хав'єр 70 Пз Росія ЄСІН Дмітрій
 
Запасний склад
Амп Гравець Амп Гравець
1 Вр Португалія МОРЕЙРА Жозе 12 Вр Україна ВЕЛИЧКО Сергій
8 Пз Бразилія РАМІРЕС Сантос 9 Нп Україна БЕЗУС Роман
11 Нп Бразилія КЕЙРРІСОН Карне́йро 18 Нп Україна ЧИЧИКОВ Олексій
19 Нп Бразилія ВЕЛДОН Сантуш 19 Пз Україна ГРОМОВ Артем
21 Нп Португалія ҐОМЕШ Нуну 23 Зх Україна ПЄСКОВ Євген
25 Зх Португалія ПЕЙШОТУ Сезар 27 Нп Албанія ЯНУЗІ Ахмед
27 Зх Бразилія СІДНЕЙ 48 Зх Україна ЧЕСНАКОВ Володимир
 
Головні тренери
Португалія Жорж ЖЕЗУШ Україна Микола ПАВЛОВ

Хронологія гри
Гравці   clock.png   Гравці
ШАФФЕР Хосе yellow_card.png 30
ДІ МАРІЯ Анхель goal.png 31
37 yellow_card.png ЯРМАШ Григорій
44 yellow_card.png КУЛАКОВ Денис
46 substitution.png ЯНУЗІ Ахмед
САЧКО Василь
51 yellow_card.png ДАЛЛКУ Арменд
КАРДОСО Оскар penalty_scored.png 55
САВІОЛА Хав'єр goal.png 57
60 substitution.png БЕЗУС Роман
ЯРМАШ Григорій
РАМІРЕС Сантос
КОЕНТРАУ Фабіу
substitution.png 62
74 yellow_card.png ЯНУЗІ Ахмед
ВЕЛДОН Сантуш
КАРДОСО Оскар
substitution.png 75
ВЕЛДОН Сантуш goal.png 77
ПЕЙШОТУ Сезар
САВІОЛА Хав'єр
substitution.png 80
РАМІРЕС Сантос yellow_card.png 84
87 substitution.png ЧИЧИКОВ Олексій
МАРКОСКІ Йован

Про всі неточності в протоколах або неспівпадіння з вашими даними прохання повідомляти на fcvadmin@ukr.net

Опыта нам не занимать?

 

«Ворскла» четвертый раз стартует в еврокубках.

 

Уже на первой стадии нашей команде доведется сразится с очень серьезным соперником – лиссабонской «Бенфикой». И в этом уже состоит главное отличие этого розыгрыша от предыдущих. И если раньше команде в первом раунде попадались соперники весьма посредственные даже по европейским меркам («Даугава», «Работнички», АБ «Копенгаген»), что позволяло как бы раскачаться, войти турнир, давало время на адаптацию, то сейчас такого времени у команды попросту нет. «Ворскла» попала в своеобразный цейтнот. Здесь или пан, или пропал.

В таких условиях на первый план кроме индивидуального мастерства самих футболистов и хорошей физической готовности выходит также и психологическая устойчивость, которая приходит с опытом. Проблем у футболистов «Бенфики» быть не должно. А вот как с этим у наших парней? Не дрогнут ли они при виде переполненного «Да Луш»? Не стушуются еще до матча перед именем соперника?

Давайте попробуем разобраться. Для этого сравним эту команду с командой образца 1997/98 гг. Двенадцать лет назад наша команда не имела достаточного опыта европейских матчей. Для большинства футболистов то был европейский дебют. Разве что Ковтун, Леженцев, Хомин и Яремчук могли похвастаться наявностью подобных матчей в своем послужном списке. Что же мы имеем сейчас?

Давайте пройдемся по стартовому составу бело-зеленых. Вратарь Сергей Долганский – достаточно опытный страж ворот. Успел он провести шесть матчей в Кубке УЕФА. Сделал это Сергей в составе «Черноморца» (5) и донецкого «Металлурга» (1). Вот только соперники при этом у клубов Долганского были не очень грозные. Разве что бухарестский «Насьональ» тогда с натяжкой можно было отнести к европейским середнякам. А так клубы с Мальты, Финляндии и Молдовы.

Далее защита. Арменд Даллку кроме приличного послужного списка матчей за сборную Албании, которых накопилось около трех десятков, также успел уже дебютировать в кубке УЕФА. В сезоне 2005/06 Арменд отыграл 90 минут за свой «Эльбасани» в матче против македонского «Вардара». Дебатик Цурри хотя еще не успел дебютировать в еврокубках, но опыт международных встреч имеет немалый. Двадцать матчей за национальную сборную Албании дорогого стоят.

Григорий Ярмаш хотя сравнительно молод, но тоже успел уже понюхать европейского пороху. Серебро молодежного чемпионата Европы, в котором Григорий отыграл все матчи, и опыт противостояний сборным Хорватии и Англии должны пригодиться нашему правому защитнику. Наиболее молодой в нашей оборонительной линии – Владимир Чеснаков, является и наименее опытным. Хотя и здесь не все так плохо. Володя начал привлекаться Павлом Яковенком к играм за «молодежку». Конечно, уровень не тот, но все же.
Далее поговорим о «людях Павлова». Это те футболисты, которые переехали в Полтаву из Мариуполя и принимали участие в розыгрыше КУЕФА сезона 2004/05 с «Ильичевцем». Все они провели по четыре матча (по два против армянского «Бананца» и венской «Аустрии»). Это опорник Олег Красноперов, левый полузащитник Дмитрий Есин и защитник Андрей Бойко, который сейчас большинство времени проводит на скамье запасных.
Плеймейкер Йован Маркоски также успел попробовать еврокубкового хлеба. При чем сделал это Йован в составе двух команд (сербского «Железника» и «Зеты»). В качестве соперников выступали румынская «Стяуа» и «Широки Брег». В сумме Йован провел четыре матча. А вот кто удивил – так это Денис Кулаков. Честно говоря думал, что матч в четверг станет дебютным для Дениса в еврокубках. Но нет. Кулаков уже успел дебютировать в кубке УЕФА в составе донецкого «Шахтера» в сезоне 2004/05. Тогда Денис вышел на замену в домашнем матче горняков против АЗ «Алкмаара», проигранном нашей командой со счетом 1:3. Да и за молодежку Кулаков успел побегать в свое время.

Далее идут игроки, которые или не участвовали в официальных международных матчах, или опыт имеют минимальный. Филип Деспотовски лишь недавно начал вызываться в состав своей национально сборной и провел за Македонию всего несколько матчей. А для Василия Сачко, собственно и подарившего «Ворскле» путевку в Европу, игра против «Бенфики» и вовсе будет дебютом, несмотря на уже немолодой возраст. Да, мог в свое время Вася одеть и футболку национальной сборной. Особенно тогда, когда забивал за «Волынь» по 10-15 мячей за сезон. Виталий Кварцяный даже подшучивал над тогдашними тренерами сборной (сначала Буряком, а потом и Блохиным). Мол, человек уже давно готов играть за сборную и землю готов грызть, а его все не вызывают. «Видно жалко миску супа, которую Василий может съесть на сборах, тренируясь с командой», - философствовал Кварцяный. Как бы там ни было, роман Сачко с национальной сборной так и не сложился.

Ну и как же без Николая Павлова? Николай Петрович руководил в еврокубках украинскими командами в восьми матчах (по четыре «Ильичевцем» и «Днепром»). В качестве соперников команд Павлова выступали «Адмира-Ваккер», «Айнтрахт», «Бананц» и «Аустрия». Так что в независимости от того, пройдет ли наша команда в групповой раунд или нет, наш наставник отметит маленький футбольный юбилей: ответный матч в Полтаве станет для него десятым в качестве главного тренера команды, участвующей в еврокубках.

Подведем итоги. Нынешний состав в плане европейского опыта существенно отличается от тех футболистов, которые двенадцать лет назад прорубили для Полтавы окно в Европу. Правда и проходной соперник нам сейчас не попался. Может, так даже и лучше?

Александр ДАННИК

Ну что тут скажешь... Проиграли - и проиграли по делу. "Бенфика" продемонстрировала все то, чем она сейчас сильна: технику, точные передачи, остроту в атаке и тактическую выучку. "Ворскла" же смогла противопоставлять именитым хозяевам лишь морально-волевые качества. Да и то, их хватило лишь до 33 минуты первого тайма.

 Перед этим лиссабонцы четко показали, как и за счет чего они собираются побеждать в этой игре. На четвертой минуте Аймар подавал со штрафного, но Савиола после скидки пробил выше ворот. Затем на 12 минуте Ди Мария навешал с правого фланга - наши вынесли мяч из своей штрафной. Наконец, на 30 минуте Ярмаш неожиданно проиграл борьбу, когда мяч, казалось, ушел на угловой, и небольшой переполох в штрафной площади гостей окончился все-таки благоприятно для них.

 Штрафные удары, фланги, игра головой - вот то, что показала "Бенфика" в эти минуты, как и в игре с "Маритиму", как и во многих товарищеских матчах. Удивительно, что "Ворскла" к этому готова не была. Или все же не могла ничего с єтим сделать?

 К чести полтавчан, и они имели свой момент . На 17 минуте Есин оказался один на левом фланге, выполнил навес в штрафную, а там мяч неожиданно отскочил в сторону Маркоски. Но серб был не готов и не смог завершить момент результативным ударом.

 А затем началось. На 33 минуте Ди Мария получил характерный именно для "Бенфики" пас из глубины, на скорости оторвался от Цурри и Медведева и, не сближаясь с Долганским, пробил мимо него точно в ворота.
 На 41 и 43 минутах уже Савиола мог увеличивать преимущество своей команды, но отложил свой гол на вторую половину игры. На 54 минуте с пенальти отметился Кардосо. Удар, как говорится, неберущийся, а пенальти - вполне справедливый.

 Третий гол - тоже стандартный для "Бенфики". И опять к такому ходу событий полтавчане оказались не готовы. Мячом, посланным из глубины, завладевает Кардосо, находясь уже в штрафной площади, разворачивается и простреливает вдоль ворот. А там в падении и опередив Медведева, удачно играет все тот же Савиола.

 "Ворскла" в эти и последующие минуты играла фактически без мяча. Португальцы надежно перекрыли кислород креативным Маркоски и Кулакову, так что на скоростные фланговые атаки рассчитывать не приходилось. А Янузи, вышедший на замену вместо Сачко, не смог превзойти того ни в атаке, ни в обороне. Это к вопросу о скамейке запасных, которой у полтавчан просто нет.

 Так что достаточно логично Полтава пропустила и четвертый гол. Вышедший на замену Велдон воспользовался несогласованностью центральных защитников (еще одна проблема "Ворсклы"!) и с близкого расстояния положил мяч в сетку.

 Все. Это нельзя назвать ни провалом, ни позором, но и похвалить команду Павлова, к сожалению, не за что. Ответный матч в Полтаве превращается в простую формальность.

Николай Павлов: «Савиола слишком успешно «рисует» пенальти»

 

- Вас не очень расстроило, что в Лиссабон пришлось добираться через Киев с ночевкой в столице?

- Мы с пониманием к этому отнеслись. Сейчас нельзя получить визу в посольстве заочно. Каждый игрок должен был лично получить отметку в паспорте. Согласитесь, было бы еще неудобнее, если бы мы съездили за визами в Киев, потом вернулись домой, после чего вылетели бы из Харькова. А так.- все хорошо. Ребята прогулялись по столице и отдохнули в гостинице.

- Ночь перед вылетом была беспокойной?

- Напротив. Так как мы вылетаем в Португалию из Киева, мне вьшала редкая возможность переночевать дома. Провел время в кругу семьи, попарился и вволю отоспался. Так что чувствую себя замечательно.

- В последнем матче «Ворскла» потерпела неприятное поражение, вылетев из Кубка Украины. Это не накладывает неприятный психологический отпечаток на ваших подопечных?

- Настроение у нас хорошее. Неприятно, конечно, что уступили дома запорожскому «Металлургу» и прекратили борьбу за Кубок уже в 1/16 финала. Но за тот проигрыш 2:3 нас не упрекали. Наоборот, стадион провожал команду в раздевалку подбадривающими аплодисментами. Мы играли очень хорошо и то, что дальше прошли запорожцы, связано в большей степени с невезением.

- В кубковом поединке никто не получил повреждений, которые помешают сыграть с «Бенфикой»?

- Все футболисты здоровы. Будем играть сильнейшим составом.

- После возвращения домой вас ждет встреча с «Динамо» в рамках премьер-лиги. У вас не было желания перенести эту игру, как сделали другие наши участники Лиги Европы?

- Мы хотели попросить о переносе другой игры - с «Таврией», чтобы облегчить график ответного матча с «Бенфикой». Но ведь не дали переноса даже «Шахтеру» и «Металлисту», что уж говорить о нашей скромной команде. А переносить встречу с динамовцами я лично смысла не видел.

- На игру с чемпионами выставите второй состав?

- Не обязательно. Посмотрим, какого результата сможем добиться в Португалии....

- И на какой результат вы настраиваете своих подопечных?

- На любой, который позволит нам по сумме двух встреч пройти «Бенфику» и оказаться в групповом раунде Лиги Европы.

- Каким образом вы изучали соперника?

- На матчи в Португалию разведчиков не отправляли. У нас было целых пять кассет с записями последних матчей «Бенфики»: с «Аяксом», «Миланом» и «Маритиму», а также мы изучили встречи наших оппонентов с «Шахтером» и «Металлистом».

- Какие впечатления оставила «Бенфика»? Подметили слабые стороны португальцев?

- Основное впечатление - у португальцев очень солидный подбор исполнителей. В команде много опытных и высококлассных футболистов. К тому же летом клуб великолепно поработал на трансферном рынке.

-Но ведь сложно за какой-то месяц наиграть состав, в котором столько новичков...

-Согласен, новобранцев у «Бенфики» немало. Но не все включены в состав. Если взять, к примеру, матч 1-го тура чемпионата, то на игру с «Маритиму» тренер выставил в основном старожилов. По-моему, со старта вышло на поле всего три новичка. Усиление необходимо внедрять постепенно, чтобы не разладить существующую командную игру.

- Кто из игроков соперника беспокоит вас больше других?

- «Бенфика» демонстрирует очень добротную игру, в каждой линии есть лидеры. Опасности нужно ожидать от каждого и играть все 90 минут на предельной концентрации.

-Что скажете о Хавьере Савиоле, который опять не подошел «Барселоне»?

-Судя по всему, здесь аргентинский нападающий чувствует себя намного более комфортно. Он очень полезен команде. Особенно успешно «рисует» нарушения. Буквально в каждом матче, который мне удалось увидеть, он зарабатывал для «Бенфики» пенальти. При чем, в основном судьи верили Савиоле в тех моментах, где нарушений не было.

-Предусмотрены ли повышенные премиальные для команды за матч с «Бенфикой»?

-Конечно. Минимум 50% бонусов от УЕФА будут направлены на поощрение игроков, в случае прохождения в групповой раунд Лиги Европы. Кроме того, я уверен, что руководство со своей стороны дополнит призовые УЕФА.

-Ваш последний гостевой матч в еврокубках был похож на предстоящий. Тогда возглавляемый вами «Ильичевец» также был молодой, динамично развивающейся командой...

-Да, я прекрасно помню тот сезон. Мы легко прошли армянский «Бананц», но на первом же серьезном сопернике споткнулись. В гостях мы проиграли «Аустрии» 0:3, и европейская кампания «Ильичевца» на этом завершилась. Уроки того матча я помню. Но кроме того я должен отметить, что нынешняя «Ворскла» куда более интересная команда. Потенциал моих теперешних подопечных значительно выше. Правда, и «Бенфика» поинтереснее «Аустрии» будет.

Евгений КРАВЧЕНКО, газета «СЭ в Украине»

Фото гри


Офіційна програма на матч не виходила

 

Альтернативна програма матчу

Альтернативна програма матчу

Погода