18.08.2011.
Ворскла (Полтава) - Динамо (Бухарест)
2 : 1

Протокол гри Анонс Звіт Пресуха Фото Відео Програма

Ліга Європи

	2 : 1
Ворскла (Полтава)		Динамо (Бухарест)
18.08.2011. 20:00
Стиковий раунд
Стадіон: Ворскла ім. Бутовського (Полтава) . 10000 глядачів (вміст 24795)
Погода: штучне освітлення , Температура: 21ºC
Трансляція: Футбол 1

Суддя: Ліран ЛІАНІ (Ізраїль)
Перший асистент: Денні КРАСІКОВ (Ізраїль)
Другий асистент: Шабтай НАМІАС (Ізраїль)
Резервний арбітр: Рой РАЙНШРАЙБЕР (Ізраїль)
Делегат: Іван ЛЕКОВ (Болгарія)
Інспектор: Мартін ІЗЕЛІ (Швейцарія)

Склади команд
№	Амп	Гравець	№	Амп	Гравець
1	Вр	ДОЛГАНСЬКИЙ Сергій	34	Вр	БЕЛГРЕДЯНУ Крістіан
4	Зх	ДАЛЛКУ Арменд	15	Зх	СКАРЛАТАКЕ Мануель
5	Пз	КРАСНОПЬОРОВ Олег	21	Зх	ГРИГОРЕ Драгош
9	Нп	БЕЗУС Роман	30	Нп	МОЦІ Космін
10	Пз	МАРКОСКІ Йован	2	Зх	ДІАБАТЕ Зі
11	Пз	КРИВОШЕЄНКО Іван	5	Пз	КОНЕ Джакаріджа
27	Нп	ЯНУЗІ Ахмед	6	Зх	СТОЙКА Дорел
33	Зх	СЕЛІН Євген	22	Пз	ТОРЖЕ Габріель
48	Зх	ЧЕСНАКОВ Володимир	7	Пз	МУНТЯНУ Каталін
78	Зх	КУРИЛОВ Олексій	25	Нп	ДАНЧУЛЕСКУ Іонел
82	Пз	РЕБЕНОК Павло	9	Нп	НІКУЛАЕ Маріус

Запасний склад
№	Амп	Гравець	№	Амп	Гравець
12	Вр	ВЕЛИЧКО Сергій	1	Вр	КУРКЕ Георге
2	Зх	МАТВЄЄВ Олександр	26	Пз	РУС Лауренціо
17	Нп	САЧКО Василь	8	Пз	ПЕТРЕСКУ Богдан
19	Пз	ГРОМОВ Артем	20	Пз	БАКАЙ Еліс
20	Пз	ЗАКАРЛЮКА Сергій	10	Пз	АЛЕКСЕ Маріус
24	Нп	БАРАННИК Олег	19	Нп	ҐАНЯ Лівіу
77	Пз	ОБЕРЕМКО Андрій	29	Нп	ТУКУДЯН Маріус

Головні тренери
	Микола ПАВЛОВ			Лівіу ЧЕБОТАРІУ

Хронологія гри
Гравці		Гравці
	24	ГРИГОРЕ Драгош
КРИВОШЕЄНКО Іван	32
ОБЕРЕМКО Андрій МАРКОСКІ Йован	46
	58	НІКУЛАЕ Маріус
	64	ГРИГОРЕ Драгош
	70	НІКУЛАЕ Маріус
	75	АЛЕКСЕ Маріус МУНТЯНУ Каталін
ГРОМОВ Артем ЯНУЗІ Ахмед	77
	80	АЛЕКСЕ Маріус
	86	ҐАНЯ Лівіу НІКУЛАЕ Маріус
БАРАННИК Олег КРИВОШЕЄНКО Іван	87
РЕБЕНОК Павло	89

Про всі неточності в протоколах або неспівпадіння з вашими даними прохання повідомляти на fcvadmin@ukr.net

Українська п'ятірка на старті

У четвер квінтет українських клубів розпочне боротьбу в стиковому раунді Ліги Європи УЄФА. Останній крок до групового етапу найважче буде зробити "Дніпру"...

У четвер п'ять українських клубів проведуть свої перші матчі в рамках стикового раунду Ліги Європи УЄФА. Якщо київське "Динамо" вважається явним фаворитом протистояння з болгарським "Літексом", а шанси полтавської "Ворскли", харківського "Металіста" та львівських "Карпат" у боротьбі з бухарестським "Динамо", "Сошо" та ПАОКом відповідно можна оцінити як відносно рівні, то дніпропетровському "Дніпру" необхідно вчинити майже подвиг і здолати "Фулхем".

Фіналіст позаторішнього розіграшу Ліги Європи потрапив до поточного турніру за квотами "фейр-плей", однак по праву вважається одним із реальних претендентів на тріумф. Можливості "Фулхема" добре відомі нинішньому наставнику "Дніпра" Хуанде Рамосу, котрий не так давно тренував інший лондонський клуб - "Тоттенхем". Відтак, і він, і його підопічні розуміють, наскільки складне завдання їм треба вирішити. Тим паче, зважаючи на не надто вдалий старт в чемпіонаті України, де команда в шести матчах виграла лише двічі, маючи стільки ж нічиїх та поразок...

"У нашої команди дуже високий потенціал, є гарний малюнок гри, однак чогось не вистачає, щоб регулярно перемагати, - зазначив півзахисник дніпрян Денис Олійник, котрий у цьому міжсезонні перейшов із "Металіста" за десять мільйонів євро. - Тому нам просто необхідно пройти "Фулхем". Переконаний, після цього до нас прийде впевненість і ми почнемо виступати успішніше. Перший крок треба зробити в Лондоні: не пропустити і спробувати забити самим".

Перед стартом в Лізі Європи "Дніпро" значно посилив свій склад. Зокрема, угоди з клубом підписали півзахисники Дерек Боатенг ("Хетафе"), Денис Кулаков ("Ворскла") і Денис Олійник ("Металіст"), нападники Роман Зозуля ("Динамо" Київ), Олексій Антонов ("Іллічівець") та Никола Калинич ("Блекберн"). Останній, до слова, дебютував лише цієї суботи, забивши єдиний гол у програному домашньому поєдинку проти донецького "Шахтаря" (1:3).

Можливо, не менш грізний суперник дістався і "Металісту", котрий в минулому сезоні дійшов до 1/16 фіналу, де поступився леверкузенському "Байєру". Харків'яни, котрі у міжсезоння поповнилися трьома аргентинцями Хосе Сосою, Хуаном Торресом та Марко Торсільєрі, поміряються силами з французьким "Сошо". До поєдинку на рідному стадіоні команда Мирона Маркевича підходить без відчутних втрат, але не в найкращому настрої, адже на вихідних втратила очки в національній першості, зігравши в Києві унічию з "Оболонню" (3:3).

Утім, особливого мандражу перед зустріччю з французами в таборі "Металіста" не відчувається. "Матч, звісно, буде непростим. "Сошо" - дуже сильна команда, котра грає в швидкий футбол та має сильних гравців, - зазначив один із найдосвіченіших виконавців "Металіста" Милан Обрадович. - Але зараз у нас найкраща команда за останні років шість, і ми просто зобов'язані вийти в групу Ліги Європи УЄФА. Не має значення, що першу гру проводимо вдома. Тим паче, що в єврокубках ми на виїзді навіть краще граємо".

Львівські "Карпати" відправляються в Грецію на поєдинок з ПАОКом далеко не в ранзі фаворита, однак минулорічний досвід виступів у групі додає їм упевненості. "ПАОК – відомий клуб, який постійно веде боротьбу за звання чемпіона країни та регулярно грає в європейських клубних турнірах. Однак ми не хвилюємося, в нашій команді панує нормальний робочий настрій. Перед нами конкретне завдання - вихід до групи, і ми збираємося його виконати", - наголосив керманич зелено-білих Олег Кононов.

Полтавська "Ворскла" теж зустрінеться з достатньо іменитим суперником бухарестським "Динамо", здолати котрий, одначе, їй цілком до снаги. "Динамо" - дуже титулований клуб, за котрий уболівають найбільш пристрасні фани Румунії. Але ми всі налаштовані тільки на перемогу. Ми вперше маємо таку можливість потрапити до групової стадії єврокубку. Якщо подолаємо стиковий раунд, це дасть багато і для розвитку клубу, і для особистого досвіду футболістів. Наш наставник Микола Павлов сказав, що головне для нас зараз − Ліга Європи", - підкреслив півзахисник полтавців Володимир Чеснаков.

А от для київського "Динамо", що другий рік поспіль не змогло подолати відбір Ліги чемпіонів УЄФА, вихід в групу Ліги Європи - це навіть не завдання-мінімум. Тож незважаючи на відсутність Андрія Шевченка, котрому в суботній зустрічі з "Арсеналом" (2:0) зламали щелепу, уболівальники віце-чемпіонів України очікують виключно перемоги в Ловечі у першому матчі з "Літексом".

"Літекс" - хороша команда, котра також потрапила в турнір з Ліги чемпіонів УЄФА. Однак рівень "Динамо" значно вищий. Загалом нас влаштує виграш або нічия на виїзді та, звісно, лише перемога вдома", - поділився думками новобранець киян Браун Ідейє, котрий в п'яти турах чемпіонату України забив стільки ж голів. А от в єврокубках його здобутки поки нульові, тож він, як і вся команда, сподівається поповнити актив у поєдинку з "Літексом".

UEFA

Покусали "Червоних собак"

Фух. Перший тайм відіграли. При чому видовище подарували нам команди дуже цікаве і хай гризе себе за колінну чашечку той, хто махнув рукою на матч. Щире співчуття тим, хто горів бажанням відвідати гру, але обставини виявились сильнішими.

Гості прибули до Полтави з хорошим настроєм і повними валізами шапок на будь-який смак. Цими головними уборами вони прийнялись методично закидувати господарів. румуни давали зрозуміти – вони приїхали вирішувати усі питання ще у першому матчі. Посмішки, погляди, спілкування – усе вказувало на те, що місто на Ворсклі вважається лише проміжним пунктом на шляху до основної сітки.

Чим лікували носа Янузі клубні медики – загадка, але албанець, якого чутки вже сватають в самарські "Крилья Совєтов", був готовий з перших хвилин вийти на поле стадіону проти "Динамо". Компанію в атаці йому склав Безус, опорну зону перекривали Маркоскі і Краснопьоров, по флангах носились Кривошеєнко та Ребенок. Долганський з рамки керував центрбеками Чеснаковим та Куриловим, а місця крайків звично зайняли Селін та Даллку (фізична підготовка албанця вражає – без замін, від свистка до свистка, на однаковому рівні протягом усього матчу з початку сезону).

Розпочалося все нервово і неквапливо. Ворскляни відверто побоювалися більш іменитого суперника, а динамівці заволоділи ініціативою. Господарі придивлялися до манери гри гостей, тоді як "Динамо" повірило, що здатне однією лівою забезпечити необхідний результат. Перші дальні постріли, обводки в центрі поля, великий відсоток браку у передачах від "Ворскли" остаточно заспокоїли румунів.

А тут ще й ударна п’ятихвилинка, яка почалася диво-сейвом Долганського, продовжилася пачкою кутових і закінчилася рятівною поперечкою. Стадіон видихнув так, що ледве не здуло кілька дахів на будинках поряд із ареною. "Ворскла" немов прокинулась. Все впевненіше проходили півзахисники опонентів, настирливіше діяли форварди, якісніше діяли у відборі наші захисники. Здивовані таким перевтіленням гості спочатку записують у свій пасив попередження (привіт від Григоре), а потім і пропускають гол!

Безус поборовся за м’яч, куля дісталася Селіну, а Євген виконав класний навіс на Кривошеєнка, який в силовій боротьбі головою відправив плямистого в сітку! Радості не було меж ні на полі, ні на трибунах. Десять тисяч уболівальників драли горлянки, підтримуючи улюблену команду. Тут же Безусу не вистачило досвіду щоб подвоїти рахунок – мимо каси. Грізного Торже Ребенок і Селін постійно тримали під наглядом, а інші гравці "Динамо" просто розгублено не знали, що їм робити далі. Схоже, такий план не відпрацьовувався тренерським штабом гостей.

На другий тайм вийшло зміцнення середньої лінії – Оберемко замість Маркоскі. "Ворскла" не стала притискатися до власних воріт, а намагалася ще раз вкусити пошкодженого суперника. Янузі обікрав невдаху Григоре, ввірвався в карний майданчик, але захисник устиг вибити на кутовий. Невгамовний Селін виклав під удар албанцю – перекладина рятує гостей! Полтавці тиснули, прострілювали, навішали, били, але трішки не вистачало. Приголомшені динамівці не знали як діяти і яких ще сюрпризів чекати від господарів. А потім сталося щось нелогічне. Спочатку Торже струсонув штангу діагональним ударом, а за хвилину Мунтяну видав тоненький пас на Нікулає, а Маріуш знайшов шпаринку між Долганським і каркасом воріт, куди потужно й ввігнав кулю.

А уболівальник не бажав змирятися з таким станом речей і гнав команду вперед. Янузі елегантно прокинув Григоре і був збитий румунським гравцем. Друга жовта картка – прощавай, Драгош. За п’ять хвилин мав вилучатися Нікулає за відвертий удар ліктем Чеснакова, проте арбітр пробачив динамівця.

А "Ворскла" шукала щастя біля чужих воріт. Курілов змусив стадіон затамувати подих пострілом метрів з сорока – над перекладиною. Намагалися змусити капітулювати Белгредяна Даллку і Краснопьоров – невдало. На поле виходять молоді Громов і Бараннік – Миколу Петровича нічия зовсім не влаштовувала. І за хвилину перебування на полі дебютант міг запалити своє прізвище на табло! Безус ідеальним пасом виводить дебютанта єврокубків на побачення з голкіпером, але переграти воротаря Олег не зміг.

А за хвилину до кінця основного часу Ребенок відмінним ударом в дев’ятку приносить своїй команді таку жадану перемогу! Що творилося на трибунах передати словами надзвичайно важко. Саме такі моменти і тягнуть на стадіон, змушують переживати усі незгоди і поразки. Воно того варте!

Слід відмітити і фан-сектор господарів, який відзначився симпатичним модульним перфомансом і закликом "Європа чекає". Трішки гірше справа була із звуковою підтримкою, певно далася взнаки невелика кількість ультрас. Уболівальники гостей запам’ятались баннерною лінією і зарядом "Дінамо-Дінамо", яким привітали забитий своєю командою гол. Хтось намагався похуліганити, вивісивши перед початком зустрічі провокативний плакат, але довго він не провисів, відповідні служби відреагували оперативно.

Після матчу гості виглядали зовсім не так впевнено, як до гри. Трішки розгубленим виглядав і головний тренер "Динамо". Йому є над чим поламати голову до матчу-відповіді. А в Полтаві до глухої ночі лунали співи і вигуки, змушуючи бурчати далеких від футболу сусідів. Вибачайте, таке свято приходить до нашого міста нечасто.

В Бухаресті буде важко. Неймовірно важко. Треба буди витримати тиск трибун, тягар відповідальності і вплив переживання за результат. У "Динамо" вже навряд чи залишився стратегічний запас шапок. І результат 2:1 на холодну голову виглядає не таким і привабливим. Проте все у наших руках. Це буде за тиждень. А поки – Дякуємо тобі, Командо, за подаровані радісні миттєвості!

Разом до нових перемог!

Віталій Сонікссон

Микола Павлов: "Перший тайм підтвердив наші побоювання"

Микола Павлов (головний тренер Ворскли):
- Тепер вже не скажеш, що нам потрапила слабка команда. Я нашому президенту після жеребкування сказав, що найбільше не хотів отримати у суперники саме цю команду. Перший тайм підтвердив наші побоювання, а в другому ми зіграли на гідному рівні. Під кінець же наша молодь зловила кураж, було приємно на них дивитися. Тепер важкий поєдинок нас чекає в Румунії.

- Чи не час підсилити команду нападниками?
- Ви чули слова Ахметова? Він каже, що "купив би і Мессі, але навряд він до них перейде"? У колективних видах спорту один футболіст на результат не впливає.

- Чи сподобався вам Габріель Таржі?
- Мені він сподобався, але в нас Ребенок на його фланзі грав, тому їх гравець і не проявив свої найкращі якості. На лавочці нам все ж таки було тривожно сидіти. На відміну від нас, у них запас міцності є. У них традиції...ми в свою чергу тільки починаємо продовжувати закладене в свій час Пожечевським. Ми не купуємо масово гравців.Треба це робити як Анжи, наприклад ... Але у нас ситуація в країні інша. Читайте між рядків ...

- Кого б ви хотіли відзначити в команді?
- Нікого ніколи не виділяю. Навіть якщо когось міняю, то футболіста не лаю.

- Баранником ви задоволені?
- Не те слово! Приходжу до висновку, що треба нашій молоді ще більше довіряти. В 1992 році в Дніпрі у віці 16 років починав грати Гена Мороз. Він опинився в Кривбасі, не хотів переходити у Дніпро. Приїхав з батьком, я в нього запитую: «Ти що, не хочеш зіграти з Динамо»? «Ви жартуєте?!» - вони мені. Раніше, правда, простіше було заявляти гравців. Я його заявив, випустив на гру з Динамо, він забив гол, ми програли 2:1. А потім Мороз став одним з провідних футболістів країни - грав у Динамо, у збірній. Виявилося, що йому просто потрібно було довіряти! Іншого виходу в Дніпрі не було, Союз тоді розвалився, багато з Дніпра поїхали, команду стали називати дитячим садом ... Але цей дитячий садок в Україні та в Європі наробив багато галасу. Але у нас є і ветерани, які багато зробили для футболу, для країни, для Полтави. Їх не можна взяти та посадити на лаву. Кожен тягне свою ношу до того періоду, поки він приносить користь. Прийде час - і Баранник, і інші хлопці підтягнуться.

Чеботаріу: "Я розчарований"

Після програного матчу тренер бухарестського "Динамо" Лівіу Чеботаріу відповів на питання журналістів:

- Я розчарований результатом. Все вирішилося на останніх хвилинах. Я хочу привітати «Ворсклу» з перемогою. Ми створили багато моментів, щоб забити, але їх не використали. Результат міг би бути іншим, особливо після першого тайму. У нас було багато моментів у першому таймі. Загалом матч вийшов дуже хорошим. Але залишається ще гра в Бухаресті. Нам досить буде забити один м'яч, щоб пройти далі. Ми зіткнулися з хорошою командою. Я сподіваюся, що в Бухаресті порядок речей буде іншим.

- Як ви вважаєте, хто більше гідний грати в груповому раунді Ліги Європи?
- Після цього матчу - «Ворскла». Але підсумок протистояння вирішиться в Бухаресті.

- Які висновки ви зробили після цього матчу?
- Ми будемо викладатися на максимум, щоб виграти в Бухаресті. Я розумію, що це буде нелегко, але я вірю в свою команду. Я сподіваюся, що наші хлопці впораються з цим завданням.

- Чи змінили ви свою думку щодо «Ворскли»?
- Як я й говорив перед матчем, «Ворскла» - це дуже сильна і організована команда. Після гри я залишився при своїй думці.

Олег Дубина