25.08.2011.
Динамо (Бухарест) - Ворскла (Полтава)
2 : 3

Протокол гри Анонс Звіт Пресуха Фото Відео Програма

Ліга Європи

	2 : 3
Динамо (Бухарест)		Ворскла (Полтава)
25.08.2011. 18:00
Стиковий раунд
Стадіон: Динамо (Бухарест) . 12000 глядачів (вміст 15300)
Погода: сонячно , Температура: 32ºC
Трансляція: Футбол 1

Суддя: Сіріл ЦИММЕРМАНН (Швейцарія)
Перший асистент: Біт ҐІТБЕР (Швейцарія)
Другий асистент: Бруно ЦУРБРУҐҐ (Швейцарія)
Резервний арбітр: Ален Б'ЄРІ (Швейцарія)
Делегат: Велід ІМАМОВІЧ (Боснія і Герцеговина)
Інспектор: Рішард ВОЙЦІК (Польща)

Склади команд
№	Амп	Гравець	№	Амп	Гравець
34	Вр	БЕЛГРЕДЯНУ Крістіан	1	Вр	ДОЛГАНСЬКИЙ Сергій
2	Зх	ДІАБАТЕ Зі	2	Зх	МАТВЄЄВ Олександр
5	Пз	КОНЕ Джакаріджа	4	Зх	ДАЛЛКУ Арменд
7	Пз	МУНТЯНУ Каталін	5	Пз	КРАСНОПЬОРОВ Олег
15	Зх	СКАРЛАТАКЕ Мануель	9	Нп	БЕЗУС Роман
19	Нп	ҐАНЯ Лівіу	10	Пз	МАРКОСКІ Йован
20	Пз	БАКАЙ Еліс	11	Пз	КРИВОШЕЄНКО Іван
22	Пз	ТОРЖЕ Габріель	27	Нп	ЯНУЗІ Ахмед
25	Нп	ДАНЧУЛЕСКУ Іонел	33	Зх	СЕЛІН Євген
26	Пз	РУС Лауренціо	48	Зх	ЧЕСНАКОВ Володимир
30	Нп	МОЦІ Космін	82	Пз	РЕБЕНОК Павло

Запасний склад
№	Амп	Гравець	№	Амп	Гравець
1	Вр	КУРКЕ Георге	12	Вр	ВЕЛИЧКО Сергій
6	Зх	СТОЙКА Дорел	17	Нп	САЧКО Василь
8	Пз	ПЕТРЕСКУ Богдан	19	Пз	ГРОМОВ Артем
14	Нп	ПЕУН Джорджан	20	Пз	ЗАКАРЛЮКА Сергій
17	Зх	КАЗАКУ Разван	24	Нп	БАРАННИК Олег
29	Нп	ТУКУДЯН Маріус	77	Пз	ОБЕРЕМКО Андрій
32	Зх	МУСАЦ Ніколае	78	Зх	КУРИЛОВ Олексій

Головні тренери
	Лівіу ЧЕБОТАРІУ			Микола ПАВЛОВ

Хронологія гри
Гравці		Гравці
	37	ЯНУЗІ Ахмед
ТОРЖЕ Габріель	45
СТОЙКА Дорел СКАРЛАТАКЕ Мануель	46
	46	ОБЕРЕМКО Андрій БЕЗУС Роман
ТУКУДЯН Маріус БАКАЙ Еліс	52
	63	ДАЛЛКУ Арменд
	64	БАРАННИК Олег ЯНУЗІ Ахмед
РУС Лауренціо	64
	72	БАРАННИК Олег
	78	БАРАННИК Олег
	82	ГРОМОВ Артем РЕБЕНОК Павло
КАЗАКУ Разван ТОРЖЕ Габріель	84
ДІАБАТЕ Зі	89
	89	КРАСНОПЬОРОВ Олег
ТУКУДЯН Маріус	90

Про всі неточності в протоколах або неспівпадіння з вашими даними прохання повідомляти на fcvadmin@ukr.net

В Румынии 30-градусная жара

Делегация полтавской Ворсклы уже в Бухаресте. 22 футболиста (из 96 прибывших) поселились в отеле Мариотт, большая часть делегации - в гостинице Новотель, что в самом центре Бухареста.

Первая плохая новость для полтавчан - жара в столице страны. В разгар дня столбик термометра показывал 32 градуса, значительного снижения температуры синоптики не предсказывают.

В Бухаресте ажиотажа не наблюдается, информации о матче мало, а потому ожидать полного стадиона не приходится (арена Динамо вмещает всего около 15 тысяч зрителей).

Судить матч будет швейцарская бригада арбитров во главе с Кириллом Циммерманном.

Прибыли в Румынию и готовятся к вечерней тренировке следующие игроки:

Вратари: Долганский, Величко, Лавренюк;
Защитники: Чеснаков, Даллку, Селин, Курилов, Матвеев, Песков;
Полузащитники: Есин, Красноперов, Кривошеенко, Ребенок, Маркоски, Осипенко, Закарлюка, Оберемко, Громов;
Нападающие: Безус, Баранник, Янузи, Сачко.

Перед тренировкой с журналистами побеседует главный тренер команды Николай Павлов.

Евгений БРЫЖ

isport.ua

"А нумо в будку?! "Ворскла" - в груповому раунді Ліги Європи!

Історія твориться на очах - "Ворскла" вийшла до групового рануду плей-офф, обігравши в чудовому стилі динамівців з Бухаресту - 3:2. Героєм матчу став простий хлопчина Олег Бараннік, який двічі вразив ворота "Динамо". Але як прочитав заміну Микола Павлов!

Полтавська "Ворскла" довела свою перевагу над бухарестським "Динамо" й у другому матчі стикового раунду Ліги Європи УЄФА - 3:2, оформивши путівку в груповий етап. Перемогу в столиці Румунії українська команда здобула завдяки голу Ахмеда Янузі й дублю молодого Олега Баранника.

Господарі, які мають стовідсоткові показники після чотирьох турів чемпіонату Румунії, з перших секунд захопили ініціативу. До цього їх підштовхувала не лише підтримка рідної публіки, а в першу чергу результат матчу в Полтаві тижневої давнини - 1:2. Команда Миколи Павлова, вочевидь, прогнозувала такий розвиток подій і старалась виважено грати в обороні. На стартовому відтинку румуни особливої небезпеки біля воріт Сергія Долганського не створили. Їхня загроза в основному обмежувалась дальніми "пострілами", на які кілька разів, зокрема, наважився Габріел Торже.

Ближче до середини тайму гра поступово почала вирівнюватись і гості вже собі спробували знайти щастя в атаці. В результаті кількох випадів загрозливо пробивав Роман Безус, але йому забракло влучності. Незабаром відкривати рахунок уже міг Торже, який, виконуючи штрафний перед карним майданчиком, поцілив у стійку.

І хоч після цього підопічні Лівію Чоботарію знову заходились торувати шлях до володінь Долганського, вперед вийти все ж удалося українській команді. На 37-й хвилині Іван Кривошеєнко дальнім ударом зі штрафного закинув м'яч у воротарський, де найспритнішим виявився Ахмед Янузі - 1:0. Але недовго тривала радість полтавців, адже на 45-й хвилині невтомний Торже зі "стандарту" встановив рівновагу.

Одразу після відпочинку цей 21-річний півзахисник мав нагоду ще раз відзначитися - і знову зі штрафного, але, на щастя для гостей, їхній кіпер зіграв надійно. Виручив він свою команду незабаром після потужного удару Лауренціу Руса з льоту.

Після години гри тиск господарів дещо ослабнув, чим сповна скористалися футболісти "Ворскли". Героєм завершального відтинку став молодий Олег Баранник, який замінив Янузі та згодом за шість хвилин (72, 78) проштемпелював путівку гостей у груповий раунд. Спершу 19-річний форвард забив головою після скидки Арменда Даллку, а потім влучно пробив після виходу сам на сам із воротарем Крістіаном Балгадряну.

На 90-й хвилині румуни відквитали один гол зусиллями Георге Тукудяна, але їхня битва вже була програна. "Ворскла" дізнається своїх суперників по груповому етапу завтра під час жеребкування в Монако.

UEFA

Николай Павлов: "Пойду к президенту просить повысить Бараннику зарплату"

Послематчевый коментарий наставника ворсклян

- Как повлияли погодные условия на игру?
- На установке сказал подопечным, что жара - это еще один соперник. Но и «динамовцам» ведь было тяжело. При счете 1:1, в перерыве, вышел Оберемко - и укрепил центр поля. Молодой же Баранник, появившись на поле, поставил две точки. Поэтому пойду к президенту просить повысить ему зарплату.

- Было очень жарко, но вы во время матча были в костюме.
- Мы суеверные люди. Я всегда на играх в костюме. Считаю, таким образом, я выражаю свое уважение ко всем людям, которые приходят на футбол.

- После такой исторической победы удастся вам настроить команду к матчам чемпионата?
- Мы будем играть в Мариуполе, где я оставил частичку своей души. И, конечно, мы обязательно дадим возможность кому-то отдохнуть.

- Что вы сказали Бараннику, когда выпускали его на поле?
- В двух предыдущих играх он хорошо себя проявил. А Боженька любит троицу, поэтому и выпустил его в третий раз.

- Были ли сюрпризы от принимающей стороны?
- Нет. Хочу поблагодарить румын за прием. И особую признательность хочу выразить нашему президенту, который очень хотел прилететь, но не стал этого делать из-за своей суеверности, ведь в предыдущих случаях он не летал в Белфаст и Слайго.

Ливиу Чеботариу: "Мы допустили ряд ошибок, недопустимых на этом уровне"

Тренер бухарестского Динамо прокомментировал очередное поражение от Ворсклы.

"Мы допустили ряд ошибок, недопустимых на этом уровне. Когда играешь – должен иметь больше ответственности за то, что делаешь на поле. К сожалению. Многие игроки были не в лучшей форме. И, конечно, жаль, что мы теряем Торже…", - сказал Чоботариу.

"Остался теперь лишь чемпионат. Нужно поскорее забывать это поражение, но я очень алею, что мы не добились положительного результата".

Евгений БРЫЖ

Football.ua