25.07.1998.
Ворскла (Полтава) - Фортуна (Сіттард)
2 : 2

Кубок Інтертото

	2 : 2
Ворскла (Полтава)		Фортуна (Сіттард)
25.07.1998. 16:00
3 раунд
Стадіон: Ворскла ім. Бутовського (Полтава) . 3000 глядачів (вміст 24795)
Погода: сонячно , Температура: 30ºC
Трансляція: ...
Суддя: Фернанд МІСЕ (Бельгія)
Перший асистент: Жан-Мане ФЛІҐЕН (Бельгія)
Другий асистент: Рене ГАНСЕН (Данія)
Делегат: Франческо Б'ЯНКІ (Швейцарія)

Склади команд
№	Амп	Гравець	№	Амп	Гравець
1	Вр	КОВТУН Андрій	1	Вр	ЗВАН Анро
4	Зх	ГОЛОВКО Олександр	2	Зх	ЗОҐРЕАН Дорел
9	Зх	ХОМИН Андрій	3	Зх	РУСТ Роберт
11	Пз	МУСОЛІТІН Володимир	4	Зх	ДІРКС Юрґен
13	Пз	ГУЗЕНКО Андрій	5	Зх	ГЕРМАНС Едвін
14	Пз	КОБЗАР Віталій	6	Пз	БОММЕЛЬ Марк
24	Пз	КОСТЮК Ігор	7	Пз	БАРКІ Марк
25	Пз	САМОЙЛОВ Віталій	8	Пз	КУЛ Рууд
26	Зх	ЛЕЖЕНЦЕВ Сергій	9	Пз	ДЖЕФФРІ Майкл
27	Нп	АНТЮХІН Олексій	10	Нп	ГАММІНҐ Рональд
28	Зх	БЕЖЕНАР Сергій	26	Зх	БОУМА Вільфред
Запасний склад
№	Амп	Гравець	№	Амп	Гравець
20	Вр	МОРГУН Олег	16	Вр	ДЖЕФІНҐ Роджен
2	Зх	ДИЧКО Володимир	13	Зх	ГОФЛАНД Кевін
6	Зх	МАЧОГАН Ігор	14	Пз	ҐЮСТЕЙЗЕН Франсуа
7	Пз	ОМЕЛЬЧУК Олександр	15	Нп	СІМОНС Реджіліо
10	Нп	ЧУЙЧЕНКО Сергій	17	Зх	ДАССЕН Рональд
17	Нп	МЕЛАЩЕНКО Олександр	18	Зх	ПФЕННІНҐ Іво
23	Пз	БОГАТИР Віктор	21	Пз	ВІНТЕР Френк
Головні тренери
	Олександр ДОВБІЙ			Берт МАРВІК

Хронологія гри
Гравці				Гравці
ХОМИН Андрій		33
МЕЛАЩЕНКО Олександр ХОМИН Андрій		46
БОГАТИР Віктор АНТЮХІН Олексій		46
		48		ДЖЕФФРІ Майкл
МУСОЛІТІН Володимир		51
		59		ВІНТЕР Френк БАРКІ Марк
		69		СІМОНС Реджіліо БОУМА Вільфред
ОМЕЛЬЧУК Олександр САМОЙЛОВ Віталій		75
		77		ВІНТЕР Френк
		83		ГАММІНҐ Рональд
		84		ҐЮСТЕЙЗЕН Франсуа ДЖЕФФРІ Майкл
КОБЗАР Віталій		88
ЛЕЖЕНЦЕВ Сергій		90

Вот и все. Очередной евросезон "Ворсклы" закончен. Теперь полтавчане могут сконцентрировать свои силы исключительно на внутренней арене Ведь не секрет, что и в новом сезоне перед "Ворсклой" стоят большие задачи А между тем положение дел полтавчан в национальном чемпионате требует незамедлительного исправления. Еще бы пока "Ворскла" играла в Кубке Интертото, многие клубы высшей лиги успели получить по два матча форы, а догонять, как известно, всегда нелегко.

Если оценивать выступление полтавчан в розыгрыше Кубка Интертото в целом, то так же, как и в отчетном поединке, меня не покидало чувство неудовлетворенности результатом. Сложилось впечатление, что наш клуб выжал далеко не все из своих потенциальных возможностей Выскажу свое субъективное мнение, между классом игры "Фортуны" и "Ворсклы" пропасти нет, но существует пропасть (притом огромная) в условиях работы двух клубов и в подходе к организации дела. Маленький штрих: в Ситарде "Фортуна" располагает восемью превосходными тренировочными полями. "Ворскла" не имеет ни одного и зачастую вместо игровых занятий, вынуждена бегать где-нибудь в лесу.

Наставник полтавчан Александр Довбий считает, что каждый отдельно взятый футболист "Ворсклы" в индивидуальном плане выглядит слабее своего голландского визави. Но если это так, то за счет таких факторов хозяева могли бы обыграть гостей? За счет жесткой дисциплины, максимальной самоотдачи, нестандартных решений? Увы, получалось у них далеко не все. Свою роль сыграла и жара, не позволившая футболистам включить скоростные командные действия (физика, вероятно, еще не та). А столь раннее начало матча (16.00) было продиктовано желанием руководства клуба подстраховаться, дабы не включать искусственное освещение.

Сейчас уже ясно, что решающей в противоборстве соперников стала фатальная для "Ворсклы" пятнадцатиминутка в середине второго тайма игры в Ситарде, когда полтавчане пропустили три необязательных гола, не забили пенальти и потеряли уверенность в собственных силах А между тем три тайма из четырех, сыгранных соперниками в двух играх, завершились вничью.

Наблюдая из ложи прессы за перипетиями ответного матча, меня не покидала мысль, что, попадись в этот день "Фортуна" киевским динамовцам, те не оставили бы от голландцев, что называется, камня на камне. Возможно, эти строки и пишутся под влиянием суперигры киевлян с валлийцами, но ведь все познается в сравнении. В составе "Ворсклы" на отчетный матч вышло сразу восемь экс-динамовцев — Ковтун, Леженцев, Беженар, Головко, Самойлов, Хомин, Костюк и Антюхин. Такую команду Александр Довбий полушутя назвал "Динамо-полтора", и это определение моментально стало синонимом нынешней "Ворсклы".

Полтавчане начали игру весьма активно, хотя особым разнообразием их атаки не отличались Тем не менее защитники "Фортуны" уже в дебюте встречи дважды упустили из виду Мусолитина, и если первый его удар пришелся выше ворот, то спустя несколько минут лишь реакция ван Звана спасла гостей от неприятностей. После непродолжительной вспышки активности, хозяева сбавили темп, и это, безусловно, было на руку голландцам, которые в спокойной, размеренной игре чувствовали себя слоено рыба в воде. За первые полчаса гости лишь однажды потревожили Ковтуна, да и то несерьезно. А вот полтавчане на исходе получаса игры могли забить вновь, но удар у Антюхина из района 11-метровой отметки не получился. Больше до перерыва серьезных угроз воротам не возникало. Но начало второй половины вызвало у трибун шок. Голландцы, оправившись от спячки, провели молниеносную атаку, которую завершал английский легионер "Фортуны" Джеффри, но из удобного положения пробил мимо. Спустя пару минут нацеленная передача Боума находит голову выпрыгнувшего выше всех того же Джеффри — 0:1. Тут же Хамминг выходит на свидание с Ковтуном, но бьет в дальний угол несколько неточно. А еще через две минуты "Ворскла" отвечает голом-близнецом: передачей Александра Мелащенко умело воспользовался невысокого роста Владимир Мусолитин и головой забил ответный мяч. На 56-й минуте все тот же Мусолитии с левого угла штрафной финтом обыграл защитника и под углом вышел один на один с вратарем. Почему он решил бить не с левой, а с неудобной правой, наверное, не знает и он сам — удар точным не получился, и отличнейший момент был упущен. Тут же свой шанс получил Мелащенко, выцарапав в борьбе мяч у опрометчиво выскочившего из ворот ван Звама, но и ему в завершающей фазе атаки не хватило исполнительского мастерства. Точности не хватило и Виктору Богатырю, бившему с линии 'штрафной — опытный голкипер гостей был начеку.

В концовке встречи команды обменялись голами, которые, по большому счету, уже не имели особого значения. У гостей отличился их лучший снайпер Рональд Хамминг прицельным ударом завершивший классическую трехходовку, а у полтавчан — Виталий Кобзарь, прекрасно воспользовавшийся ошибкой обороны "Фортуны" и вонзивший мяч в верхний угол ворот.

Несколько слов о судействе Думаю, назначить обслуживать матч с участием голландского клуба бельгийца — то же самое, что назначить на игру русского арбитра, который хорошо можно понять. Трактовка судьями некоторых пунктов правил не вызывало ничего, кроме удивления. А чего стоит организованный Меезе "водопой" с участием всех 22-х игроков и боковых арбитров (!!!) у кромки поля - это нужно было видеть.
И хотя прямого влияния на результат матча судейство не оказало, теперь я точно знаю, что арбитры судят не хуже западных.

Ну, а что касается выводов, то каждый видевший матч, сделал каждый их для себя – и делегат УЕФА, и тренеры, и арбитры и специалисты с журналистами, и игроки харьковского "Металлиста", посетившие отчетный поединок по дороге в Киев на календарную встречу чемпионат с ЦСКА.

Станислав МАЙЗУС.
"Команда"

Александр Довбий (главный тренер "Ворсклы"):
- Если после первой игры в Голландии, я говорил о том, что "Фортуна" - очень приличная команда, и шансов пройти в следующий круг у нас очень мало. Это в общем подтвердила и сегодняшняя игра. Класс "Фортуны" пока еще выше класса нашей команды. Счет 2:2 отображает развитие событий на поле. Хочу обратить внимание на исполнительское мастерство: у голландцев было два момента – они два мяча и забили, у нас же – четыре, а использовали мы только половину.

Берт ван Марвик (главный тренер "Фортуны"):
- Мы хотели забить первыми, ведь в этом случае игра, по большему счету, была бы окончена. Нам это удалось. Поэтому я бы выделил бы первые 15 минут второго тайма, в течение которых мы много атаковали и выполнили поставленную задачу. Очень важно, что все обошлось без травм и ненужных карточек, ведь уже в среду нам предстоит сыграть очередную игру в кубке Интертото.

Станислав МАЙЗУС.
"Команда"

Фото гри

Офіційна програма матчу

Альтернативна програма матчу

Альтернативна програма матчу